“I confini del mio linguaggio sono i confini del mio mondo." Ludwig Wittgenstein
La lingua non è soltanto uno strumento per registrare la realtà: la lingua contribuisce a creare la realtà. A lingua diversa corrisponde non solo una diversa percezione del mondo, ma un vero e proprio mondo diverso. Attraverso lo studio delle lingue è possibile comprendere come le società di parlanti organizzano il loro pensiero. Di conseguenza, il mondo che crediamo essere "reale" sarebbe invece una costruzione fondata sulle nostre usanze linguistiche.